跡見群芳譜(文藝譜｢万葉集｣ヤナギをよむ歌)

　烏梅(うめ)のはなさきたるその(園)のあをやぎはかづら(蘰)にすべくなりにけらずや
　　　(5/817,小貳粟田大夫)
　あをやなぎ烏梅とのはな(花)をを(折)りかざし
　　　の(飲)みてののちはち(散)りぬともよし (5/821,笠沙弥)
　烏梅のはなさきたるそののあをやぎをかづらにしつつあそ(遊)びくらさな
　　　(5/825,土氏百村)
　うちなび(靡)くはるのやなぎとわがやどの烏梅のはなとをいかにかわ(分)かむ
　　　(5/826,史氏大原)
　はるやなぎかづらにを(折)りし烏梅のはな
　　　たれ(誰)かうか(浮)へしさかづき(杯)のへ(上)に (5/840,壹岐目村氏彼方)
　　　　　(以上5首、730年正月13日、大宰府における「梅花の歌32首」のうち)

　打ち靡く春立ちぬらし吾が門の柳のうれ(末)に鶯鳴きつ (10/1819,読人知らず)
　朝な旦な吾が見る柳鶯の来居て鳴くべき森に早なれ (10/1850,読人知らず)
　春霞流るるなへに青柳の枝喙(く)ひ持ちて鶯鳴くも (10/1821,読人知らず)
　霜かれの冬の柳は見る人の蘰(かづら)にすべくも(萌)えにけるかも (10/1846,読人知らず)
　浅緑染め懸けたりと見るまでに春の楊(やなぎ)はもえにけるかも (10/1847,読人知らず)
　春去れば垂れ柳のとををにも妹は心に乗りにけるかも (10/1896,柿本人麻呂)
　春楊葛山(かづらきやま)にたつ雲の立ちても座(ゐ)ても妹をしぞ念ふ
　　　(11/2453,読人知らず)
　百礒城(ももしき)の大宮人の蘰ける垂柳は見れど飽かぬかも (10/1852,読人知らず)
　大夫(ますらを)が伏し居嘆きて造りたるしだり柳の蘰せ吾妹 (10/1924,読人知らず)
　しなざかるこし(越)のきみらとかくしこそ
　　　やなぎかづらきたぬ(楽)しくあそばめ (18/4071,大伴家持)
　吾が背子が見らむ佐保道の青柳を手折りてだにも見むよしもがも
　打ち上る佐保の河原の青柳は今は春べとなりにけるかも
　　　(8/1432;1433,大伴坂上郎女｢柳歌二首｣)
　梅の花取り持ちて見れば吾が屋前(やど)の柳の眉し念(おも)ほゆるかも
　　　 (10/1853,読人知らず)
　梅柳過ぐらく惜しみ佐保の内に遊びし事を宮もとどろに (6/949,読人知らず)
　遊ぶ内のたぬ(楽)しき庭に梅柳を(折)りかざしてばおも(思)ひな(無)みかも
　　　(17/3905,大伴家持)
　梅の花垂れ柳に折り雑へ花に供養(まつ)らば君にあはむかも (10/1904,読人知らず)
　青柳の糸の細(くは)しさ春風に乱れぬい間に視せむ子もがも (10/1851,読人知らず)
　我が刺せる柳の糸を吹き乱る風にか妹が梅の散るらむ (10/1856,読人知らず)
　春雨にも(萌)えしやなぎか烏梅の花ともにおく(遅)れぬ常の物かも
　　　(17/3903,大伴家持)

　うらもなくわがゆくみちにあをやぎの
　　　は(張)りてた(立)てれば物も(思)ひづ(出)つも (14/3443,読人知らず)
　春の日に張れる柳を取り持ちて見れば京(みやこ)の大路念ほゆ (19/4142,大伴家持)
　君が往き若し久に有れば梅柳誰と共にか吾が蘰かむ (19/4238,大伴家持)
　こひ(恋)しけばき(来)ませわがせこ(背子) かき(垣)つやぎ(柳)
　　　うれ(末)つ(摘)みか(枯)らしわれた(立)ちま(待)たむ (14/3455,読人知らず)
　やなぎこそき(伐)ればは(生)えすれよのひと(人)の
　　　こひ(恋)にし(死)なむをいかにせよとそ (14/3491,読人知らず)
　あをやぎのは(張)らろかはと(川門)にな(汝)をま(待)つと
　　　せみど(清水)はく(汲)まずたちど(立処)ならすも (14/3546,読人知らず)
　わがかつ(門)のいつもと(五本)やなぎいつもいつも
　　　はは(母)がこ(恋)ひすすなり(業)ましつつも (20/4386,大伴家持)

　おやま田のいけ(池)のつづみ(堤)にさ(刺)すやなぎ
　　　な(成)りもな(成)らずもな(汝)とふたりはも
　　　　 (14/3492,読人知らず。ヤナギの挿木をして、つくかつかないかで占いをした)
　あをやぎ(青柳)のえだ(枝)きりおろしゆ種蒔き
　　　忌忌(ゆゆ)しききみ(君)にこ(恋)ひわたるかも
　　　　 (12/3603,読人知らず。柳の枝を苗代田の水口に挿して神を祝った)
　青柳のほつ枝よ(攀)じとりかづら(蘰)くは君が屋戸にし千年ほ(寿)くとそ
　　　　 (19/4289,大伴家持)

枕詞「さしやなぎ(刺し柳)」(挿木したヤナギは根を張りやすいので、「ね」にかかる。)